英国のデータセンターサステナビリティ専門メディアDigital Infra Networkと記事翻訳ライセンス契約締結

2021.09.13お知らせ

このたびDC ASIAでは英国のDigital Infrastructure Partners Limitedと同社が運営するデータセンターサステナビリティ専門媒体　「Digital Infra Network」の記事翻訳に関するライセンス契約を締結しました。これによりDC ASIAの運営するデータセンター特化型ニュースメディアData Center Cafeにおいて、Digital Infra Networkが発信する世界のデータセンターサステナビリティ関連の最新情報を日本語で日本のデータセンター業界の皆様にお届けできることになりました。

Digital Infrastructure Partners は、この契約締結に関して、9月8日付の読者向けニュースレターで以下のように発表しています。

「データセンター業界は急速に成長し、グローバルに変化しています。しかし、世界のデータセンターの最新情報は、ほとんどが海外のメディアから英語で発信されています。そこでDigital Infra Networkは、世界のデータセンターに関するニュースやトレンドを日本の読者に紹介するユニークなオンラインメディアData Center Cafeと提携しました。当社はライセンス契約に基づき、Data Center Caféと日本の読者に、サステナビリティに焦点を当てた当社の最新の記事、ニュース、オピニオンを提供します」

Digital Infra Networkは、「サステナブルなデジタルインフラ」の考え方をESG（環境・社会・ガバナンス）とサステナビリティに特化した業界ニュース、ナレッジトーク、Thought Leadership、記事、コミュニティを通じて共有することを目的とした、コンテンツ配信プラットフォームおよびイベントプロデューサーです。デジタルトランスフォーメーションを構築する3つの主要な柱であるコンピュート、ネットワーク、電力に焦点を当て、これらを統合することで、デジタルトランスフォーメーションを実現し、将来の世代のために持続可能な世界を形成することを目的としています。

今後、Data Center Cafeにおいて、「サステナブルなデータセンター」に焦点を当てたグローバルニュースをますます充実させていきますので、ご期待ください。